Literarni večer s Thomasom Podhostnikom

V petek, 24. 4. 2026, ob 18. uri v Fürstovo hišo na Ptuju prihaja nemški pisatelj slovensko-jugoslovanskih korenin Thomas Podhostnik. V družbi prevajalca Blaža Božiča in urednika Primoža Čučnika bo predstavil svoj pisemski roman Dear Mr. Saunders, v katerem se posveča vprašanjem porekla, jezika in družbene pripadnosti. 

Literarni večer je del mednarodne knjižne turneje ob predstavitvi romana, ki se bo zaključila prav s tem dogodkom.

Organizator: LUD Šerpa

Soorganizator: Centrala, Društvo Fuerstova hiša

Povezava do dogodka na družbenem omrežju Facebook: https://facebook.com/events/s/dear-mr-saunders-v-zavodu-cent/1318890176760550/ 

Vljudno vabljeni!

_____

O avtorju in njegovem delu

Nemški pisatelj slovensko-jugoslovanskih korenin Thomas Podhostnik se je rodil leta 1972 v mestu Radolfzell am Bodensee, kjer je odraščal v družini jugoslovanskih migrantskih delavcev. Izučil se je za komercialista v špediciji, se zatem v Kubanskem narodnem gledališču v Havani izobrazil za asistenta režije in naposled študiral književnost na Nemškem inštitutu za literaturo v Leipzigu, kjer danes živi in dela. 

Podhostnik se je podpisal pod romane, navdahnjene z eksistencialistično književno tradicijo, pod prozna in eksperimentalna dela, ki vključujejo naslove, kot so Narisani pes (Der gezeichnete Hund, 2008), Roka pripoveduje o palcu (Die Hand erzählt vom Daumen, 2011), Lažni Nemec (Der falsche Deutsche, 2015), Vrabčji cesar (Der Spatzenkaiser, 2023) in Frame (2024). S trilogijo Dear Mr. Saunders se v pisemski formi posveča vprašanjem porekla, jezika in družbene pripadnosti.

V romanu Dear Mr. Saunders – Knjižnica neprodajnih knjig se Thomas Podhostnik z dolgim pismom obrne na ameriškega pisatelja Georgea Saundersa in v njem razvije pripoved o otroštvu v senci razrednih razlik in o želji postati pisatelj. Pripovedovalec je otrok slovanskega porekla, sin gastarbajterjev, ki odrašča v Nemčiji. Živi za filme in knjige, a v zahodnonemški izobraženski družbi nikakor ne najde svojega prostora pod soncem. 

Knjižnica neprodajnih knjig je prvi del romaneskne trilogije, ki je v Nemčiji vzbudila pozornost s svojim preciznim jezikom, formalno jasnostjo in tematskim poudarkom na družbenih trenjih, njen avtor pa je obveljal za samosvoj, markanten glas književnega prizorišča. Tudi kadar jo beremo samo zase, se nam Knjižnica neprodajnih knjig kaže kot nadvse učinkovit, zgoščen in uporniški roman, ki odpira pereča vprašanja o poreklu, pisanju in družbeni neenakosti.